CV / Resume

Contacto

• Tel. +34 609 669 771
• E-mail: luismdelamo[arroba]gmail.com
• (See below his resume in English.)

Luis Martínez del Amo es un locutor y actor de doblaje, de voz media-grave, de amplia variedad de registros, que cuenta con más de 20 años de experiencia como locutor en productos como publicidad, audiolibros, documentales, e-learning, vídeos corporativos, docu-realities; así como en el doblaje de más de un centenar de series, y películas de cine y televisión.

Como actor, ha recibido formación en doblaje en la Escuela de Doblaje de Madrid (EDM) y en la escuela de Salvador Arias; mientras que, en arte dramático, se ha formado en La Guindalera (Madrid) y otros centros, en numerosos cursos impartidos por profesionales de la interpretación, como Iñaki Aierra, Guillermo Heras, Geli Albadalejo, Laia Ripoll, Juanma Navas, Rafael Calatayud; y del doblaje, como Lorenzo Beteta, Amparo Bravo, Eduardo Jover, Pachi Aldeguer, José Luis Gil, Miguel Ángel del Hoyo, Gabi Jiménez; y de la locución (Carlos Infante… )

Más abajo se detalla su participación en numerosas series y películas, dobladas en los principales estudios de doblaje de la capital española.

Como locutor, ha desarrollado su labor en televisión, y otros ámbitos, como el audiolibro, la radio y el multimedia.

Ha sido voz principal en una serie de documentales emitidos por La 2 de Televisión Española, y ha cursado además numerosas intervenciones, tanto en documentales, como en ‘docu-realities’, emitidos por las principales cadenas de televisión del país.

Locutor de audiolibros para la plataforma Storytel, y de los programas de televisión Impacto TV y Noche de Impacto (Antena 3), ha sido además voz principal en diversas campañas de publicidad, algunas de ámbito nacional (Credial), así como en multitud de productos, como cuñas radiofónicas, vídeos, e-learning y otras producciones.

Ficha en ElDoblaje.com

Doblaje / Dubbing

Películas y series

• F1: La película (2025).
• Harry Potter y la piedra filosofal.
• Pearl Harbour.
• La dama y el vagabundo II.
• Sexo en Nueva York.
• Padre de familia (1ª, 2ª, 3ª, 22ª y 23ª temporadas).
• Monstruo (2023)
• Los instigadores (2024).
• El hombre más buscado (2014).
• Enigma.
• Bob Esponja (varias temporadas).
• Dawson crece.
• La Cenicienta II.
• Admiradora secreta.
• Barbie en el Cascanueces.
• Como perros y gatos.
• Dame un respiro.
• Deepwater.
• Dexter (2ª y 3ª temporada).
• Josie y las Melódicas.
• Las campanas de Sils María (2014)
• Monkey Island 4.
• Boy’s don’t cry (Los chicos no lloran).
• De profesión, solteros.
• Bucktown.
• Infiltrada.
• Barack Obama, su historia.
• Alienator.
• Escuela de esquí.
• Doble jugada.
• El ojo del tigre.
• El poder de las armas.
• La posibilidad de una isla.
• Freddy el ‘colgao’.
• It’s a free world.
• La batalla del Alamein.
• Milagro a la carta.
• Payasos asesinos.
• Razorback.
• Regreso a Full Moon.

---

Resume Luis Martínez del Amo

A great voice, deep, versatile and convincing.

A blend of great voice –deep yet versatile–, an excellent management of it and a wide experience in acting, storytelling and narrating.

Ideal for advertisement, corporative, e-learning, audiobooks…

See below the list of his dubbing works.

Studies/education/training:

• Degree in Audiovisual Communications (1994)
• Expert in Economic Information (2010)
• Training as actor, dubbing and narrator

Experience:

2001-2024: voice actor and narrator in hundreds of productions: shows, movies, documentaries, radio and television commercials, e-learning, corporate videos, audiobooks…

Profile:

• Interested in Culture and the economic world.
• Economics journalist, writing everyday since 2008 in digital newspapers; reporting about multiple topics, including the Great Recession and the actual Covid crisis.
• With a broad variety of hobbies, like Literature, film, television or theater; also Economy, History or Labor law.

Dubbing works